-
1 lunghezza di sovrapposizione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > lunghezza di sovrapposizione
-
2 lap of splice
-
3 end lap
-
4 end lap
длина нахлёстки; перекрытие -
5 lap of splice
длина нахлёстки (напр. арматурных стержней) -
6 lap of splice
English-Russian dictionary of aviation and missile bases > lap of splice
-
7 lap of splice
-
8 end lap
1) Морской термин: соединение внахлёстку, стык2) Техника: длина нахлёстки, перекрытие3) Картография: продольное перекрытие аэроснимков "назад" по линии залёта -
9 lap of splice
1) Техника: длина нахлёстки (напр. арматурных стержней)2) Строительство: длина нахлёстки (при стыковании стержней арматуры) -
10 lap length
1) Строительство: длина нахлёстки2) Сварка: величина нахлёстки -
11 lap length
-
12 lap
1) перекрытие; накладка; нахлёстка; накрой; притир2) полировальный, шлифовальный круг3) виток (рулона, стальной ленты и т.п.)4) сгиб; загиб5) перекрывать; выдаваться; нахлёстывать6) полировать, шлифовать7) притирать; доводить8) загибать, сгибать•- coil lap - Dutch lap - end lap - side lap of corrugations* * *1. нахлёстка, накрой2. длина нахлёстки [накроя]3. виток ( рулона)- Dutch lap
- end lap -
13 lap
* * * -
14 Überlappungslänge
-
15 lap length
- lap length
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
16 end lap
- end lap
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
17 lap of a splice
Техника: длина нахлёстки -
18 Überlapplange
-
19 lap
1. холст с трепальной машины; 2. холстик с лентосоединительной или холстовытяжной машины; 3. рулон ткани; 4. длина основы в одном петельном ряде; 5. петля основовязаного переплетения; 6. подол; 7. пола; 8. фалда; 9. складка; 10. клапан (кармана); 11. завёртывать, свёртывать; загибать; 12. складывать; накладывать край на край; 13. перекрывать внапуск или внахлёстку; 14. прокладывать нить, кулировать нить (на основовязальной машине) || pl 1. лоскут; 2. рвань трепального холста; 3. нахлёстки (порок шлихтовки основы); 4. спущенные петли @lap around the rolls обматывать вытяжные цилиндры, образовывать колечки @lap over перекрывать внапуск или внахлёстку @blind lap 1. усилительная петля; 2. усилительная нить основовязаного переплетения @breaker lap ватка первого прочёса @closed lap замкнутая петля основовязаного переплетения @crow laps рвань трепального холста @even lap ровный холст @finished scutcher lap готовый трепальный холст @open lap открытая или незамкнутая петля основовязаного переплетения @opener lap холст с первой трепальной машины @picker lap трепальный холст @roller laps колечки (угар прядильного производства) @scutcher lap трепальный холст @waste laps колечки (угар прядильного производства) @yarn guide laps колечки с мотальных барабанчиков @ -
20 lap
1. холст с трепальной машины; 2. холстик с лентосоединительной или холстовытяжной машины; 3. рулон ткани; 4. длина основы в одном петельном ряде; 5. петля основовязаного переплетения; 6. подол; 7. пола; 8. фалда; 9. складка; 10. клапан (кармана); 11. завёртывать, свёртывать; загибать; 12. складывать; накладывать край на край; 13. перекрывать внапуск или внахлёстку; 14. прокладывать нить, кулировать нить (на основовязальной машине) || pl 1. лоскут; 2. рвань трепального холста; 3. нахлёстки (порок шлихтовки основы); 4. спущенные петли @lap around the rolls обматывать вытяжные цилиндры, образовывать колечки @lap over перекрывать внапуск или внахлёстку @blind lap 1. усилительная петля; 2. усилительная нить основовязаного переплетения @breaker lap ватка первого прочёса @closed lap замкнутая петля основовязаного переплетения @crow laps рвань трепального холста @even lap ровный холст @finished scutcher lap готовый трепальный холст @open lap открытая или незамкнутая петля основовязаного переплетения @opener lap холст с первой трепальной машины @picker lap трепальный холст @roller laps колечки (угар прядильного производства) @scutcher lap трепальный холст @waste laps колечки (угар прядильного производства) @yarn guide laps колечки с мотальных барабанчиков @
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский